概要

CD-ROMで買った英辞郎[第七版]をLogophileで使えるように設定してみた。
Logophile上でも英辞郎を使えるようになった。

詳細

やりたいこと

CD-ROMで提供される英辞郎[第七版]には、PDICという検索ソフトウェアがついていて、普通はそれを使って英辞郎を引くことになる。
しかし今回、Logophileという別の検索ソフトで英辞郎を引きたい。理由は、自分のPCのLogophileには他の辞書も登録しているので、それらの辞書と合わせて 英辞郎も一気に串刺し検索したいから。

環境

  • OS: Windows 10 Pro 64bit バージョン1903
  • 英辞郎のVer.: [第七版]英辞郎データ Ver.136 [2013年1月8日版]
  • LogophileのVer.: 1.6

やったこと

英辞郎のCD-ROMの中にあるTXT.zipを解凍して、PC内のどこか分かりやすい場所に展開・保存する。
解凍パスワードは、英辞郎CD-ROMを付属していた書籍の中に書かれている。

(解凍元のパス) 英辞郎CD-ROMが入っているドライブ文字:Eijiro7T\TXT.zip

LogophileDicManagerを起動

メニューバー — [ツール] — [別形式の辞書をインポート] をクリック

「ファイル形式」を「辞郎形式(.txt)」とし、「データの場所」を上記で展開した先のEIJI-136.TXTとし、「ファイル形式」を「Logophileバイナリ形式」にして、「名称」に分かりやすいものをつけて、「保存先」を分かりやすい場所にして、[実行]する。

[インデックスを作成]をクリック

例辞郎など

TXT.zipに含まれている仲間の別の辞書(例辞郎など)もLogophileに加えたければ、それらのファイル(REIJI136など)に対して上記の手順を繰り返す。

結果

無事に、Logophileで英辞郎+その仲間の辞書を串刺し検索できるようになった。

参考にしたウェブページ

Logophileの[Q&A – 共通]ページ