Linux Mint のExt4 パーティションに、大文字小文字だけが違う２つの同名のディレクトリ（”ZARD” と”Zard”）がある。
これら２つのディレクトリを、一括でFATパーティション（USBメモリー上）にコピーしてみた。
すると、FATではこれら大文字小文字の違いを区別しないので、一つのフォルダーにマージするかどうかの案内が出てきた。

• OS: Linux Mint 18.3 ‘Syliva’ “MATE 64-bit”
• ディレクトリのコピーに使ったファイルマネージャー: Caja 1.18.5

Linux Mint のExt4 パーティションに、大文字小文字だけが違う２つの同名のディレクトリ（”ZARD” と”Zard”）がある。
これら２つのディレクトリを、一括でFATパーティション（USBメモリー上）にコピーしてみた。

FATではこれら大文字小文字の違いを区別しない。よって、順次コピーされる際に、後からコピーされたディレクトリを、直前にコピーされた同名のフォルダーにマージするかどうかの案内が出てきた。
このように、FAT上だと当然、大文字小文字が違うだけの同名ディレクトリ同士は、同じディレクトリ内で共存することができない。
とはいえCaja では、これら２つのディレクトリをコピーすると同時に、簡単にマージすることができた

一方、NTFSは大文字小文字を区別する模様。なので、Linux 上でNTFSに対して上記と同じことをすると、マージしなくても両方のフォルダーを普通にコピーできた。
しかしWindows では、少なくともデフォルト設定では大文字小文字の区別をしていない。よって、Windows 上でNTFSでこのような大文字小文字が違うだけの同名ファイル／フォルダー群を見た場合、どうなるのかは分からん。