概要
デュアルディスプレイの仮想デスクトップ環境に、翻訳環境を配置した。全部で6面を用意し、それぞれに Trados、ウェブブラウザー、Eijiro (Personal Dictionary)、Logophile、ランダムハウス英和辞典(BlueStacks)を最大化ウィンドウで開いてみた。操作のストレスが軽減されたかも。
詳細
環境
- OS: Windows 11 Pro
- ディスプレイ環境: ノートPCの画面+HDMI接続の外付けディスプレイ
使うショートカットキー
- 仮想デスクトップを追加:Win + Ctrl + D
- 仮想デスクトップを切り替える:Win + Ctrl + ← / →
やった結果
6 つの面のうち 5 つにウィンドウを配置してみた。
今のところ、使い心地は良い。ウィンドウの前面・背面や最小化・最大化をいちいちやるよりも遥かに。